Castor Rainer

Situace mezi hvězdami Mléčné dráhy je v září 1331 nového galaktického letopočtu mimořádně napjatá. Zatímco hyperbouře maximálně stěžují mezihvězdné lety kosmických lodí, politická situace vyostřuje se také.
Arkonidské Křišťálové impérium a Liga svobodných Pozemšťanů proti sobě stojí s maximálně vyzbrojenými vojsky. Zřejmě se už zase schyluje k mezihvězdné válce. Jablkem sváru je hvězdný archipel Hayok - a právě v jeho blízkosti se doslova zničehonic vynořuje neznámá hvězdokupa.
Perry Rhodan tuší, že toto vše je začátkem něčeho většího. Spolu se svým starým přítelem Atlanem, prastarým Arkonidanem, se Pozemšťan vydává do nitra hvězdného oceánu Jamondi. Jenže kontakt je přerušen, oba muži jsou od té doby nezvěstní.
Mezitím se podaří vysvobodit ze zajetí Kantirana, syna Perryho Rhoana. Vzápětí po jeho osvobození se rozjíždí mnohem větší akce - má krycí jméno Praetoria...